El uso de tabaco en la comunidad hispana/latina
En el 2022, la población hispana/latina representaba el 29.6% de la población en Nevada, siendo el grupo minoritario más grande en el estado. Sin embargo, existen diferencias significativas en la frecuencia de enfermedades, el acceso al cuidado, y los resultados de salud para las comunidades hispano/latinas. De acuerdo con la Encuesta Estatal 2023 de Nevada del Uso de Tabaco en Adultos, el 17.8% de los adultos hispanos fuman tabaco, y el 14% utiliza cigarrillos electrónicos. De acuerdo con la Encuesta Nacional de Salud (NHIS) de adultos de dieciocho años y mayores, el 12.4% de los adultos hispanos en los Estados Unidos utilizan productos de tabaco, y el 7.7% son fumadores actualmente.
En un reporte del 2024 llevado a cabo por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos, las disparidades relacionadas con fumar entre los subgrupos hispanos fueron identificadas en base al lugar de nacimiento. Las personas de Puerto Rico tienen más probabilidades de fumar que las personas en los Estados Unidos de México y de la República Dominicana. Además, debido a la adopción de comportamientos como fumar, los hispanoamericanos nacidos en los Estados Unidos enfrentan riesgos más grandes de padecer cáncer en comparación con aquellos que nacieron en el extranjero.
La Encuesta de Comportamiento Riesgoso en la Juventud de Preparatoria en Nevada del 2023 reporta que el 13.6% de los estudiantes de preparatoria hispanos/latinos utilizan productos para vapear y el 8.3% prueba productos para vapear por primera vez antes de los trece años. Los cigarrillos electrónicos son los productos de tabaco más frecuentemente utilizados entre los estudiantes hispanos/latinos.
Las investigaciones muestran que las personas hispanas que fuman expresan una alta motivación para dejar de fumar debido a los efectos a la salud que el fumar puede tener en sus hijos y sus familias. Para ayuda gratuita para dejar de fumar, o para dejar de usar cigarros de vapor o vapes, llame al 1-800-QUIT-NOW (1-800-784-8669). Hay asistencia en español disponible a través de la Línea de Ayuda para Dejar de Fumar en Nevada llamando al -855-DEJELO -YA (1-855-335-3569). Por Mi, Por Ti, Por Nosotros, Viva Saludable!
Para conocer más acerca de la iniciativa para dejar de fumar tabaco, visite: www.pormiporti.org
Recursos:
Equidad de Salud – Tabaco según los Centros de Control de Enfermedades (CDC Tobacco- Health Equity) https://www.cdc.gov/tobacco-health-equity/collection/hispanic-latino-quitting-tobacco.html
Iniciativa Verdad – Comunidades Enfoque Particular (Truth Initiative – Targeted Communities) https://truthinitiative.org/research-resources/targeted-communities/tobacco-use-hispaniclatino-american-community
Línea para Dejar de Fumar Tabaco en Nevada (Nevada Tobacco Quitline:) https://www.nevadatobaccoquitline.com/es-es/
Comunidad Hawaiana/Isleña del Pacífico
¿Sabía usted que en comparación con otros grupos étnicos los hawaianos/isleños del Pacífico tienen una de las tasas más altas de tabaquismo en comparación con otros?
Triste pero cierto, el cáncer de pulmón es la principal causa de muerte entre los asiáticos americanos/ nativos hawaianos y los isleños del Pacífico. De hecho, los hombres y mujeres hawaianos tienen las tasas más altas de muertes por cáncer de pulmón en comparación con otros grupos étnicos.
Y no son sólo cigarrillos. El uso actual de cigarrillos electrónicos/ vapeo fue más alto entre los nativos hawaianos/isleños del Pacífico con un 18%. No son sólo adultos, según la Encuestas Nacional de Tabaco Juvenil 32.5 % de los estudiantes de secundaria hawaianos / isleños del Pacífico reportaron consumo actual de tabaco en comparación con el 23% de los estudiantes blancos de secundaria encuestados, 15.8% de los negros, 19.6% de los estudiantes hispanos de secundaria y 7.4% de los asiáticos.
Además, durante 2014-2017, el uso cada vez mayor de cualquier producto de tabaco entre los estudiantes de secundaria y secundaria de los Estados Unidos fue el siguiente: nativos hawaianos/isleños del Pacífico (45.1%), nativos americanos y nativos de Alaska (43.8%), personas multirraciales (38.2%), hispanos (35.1%), negros (32.3%), blancos (32.0%) y asiáticos (16.3%). El consumo actual de cualquier producto de tabaco fue el siguiente: nativos hawaianos/isleños del Pacífico (23.4%), nativos americanos y nativos de Alaska (20.6%), personas multirraciales (16.5%), blancos (15.3%), hispanos (14.6%), negros (11.5%) y asiáticos (5.0%).
Para obtener más información sobre el consumo de tabaco nativos hawaianos/isleños del Pacífico, visite:
Comunidad afroamericana
La Encuesta Estatal 2023 de Nevada del Uso de Tabaco en Adultos reporta que el 18.2% de los adultos afroamericanos en Nevada fuman cigarrillos. A nivel nacional, alrededor del 11.7% de los adultos afroamericanos en los Estados Unidos son fumadores, y cerca de 45,000 mueren cada año debido a una enfermedad relacionada con fumar, de acuerdo con la Campaña de Niños Libre de Tabaco (Tabacco-Free Kids). Aunque los afroamericanos fuman menos que otras poblaciones, ellos tienen tasas de mortalidad más altas por enfermedades relacionadas al tabaco. Este problema también afecta a la juventud. De acuerdo con la Encuesta 2021 de Nevada sobre Comportamiento Riesgoso en la Juventud, entre los estudiantes afroamericanos de preparatoria en Nevada se reporta que:
La mercadotecnia de los productos de tabaco se enfoca con fuerza en el mercado afroamericano, lo que hace que el fumar sea aún más atractivo y tiene una influencia significativa en las decisiones sobre el uso del tabaco. Este enfoque particular aumenta la probabilidad de que se pruebe fumar por primera vez y de convertirse en un usuario regular. Las compañías de tabaco también utilizan descuentos, cupones para paquetes múltiples, y promueven activamente sus productos en eventos y actividades en las que principalmente participan los afroamericanos.
La industria del tabaco se enfoca agresivamente en las comunidades afroamericanas con propaganda de productos de mentol. Entre 70% y 85% de los fumadores afroamericanos utilizan cigarrillos de mentol, que frecuentemente son el primer tipo de cigarrillos que prueban. El mentol hace que el comenzar a fumar sea más fácil y es más difícil dejar de fumar, resultando en tasas de adicción más altas y en un aumento de los riesgos a la salud. Los líquidos de vapor con sabor a mentol también pueden esconder los aerosoles dañinos y preservar la nicotina, posando riesgos similares a los de los cigarrillos. La juventud que utiliza mentol u otros productos de tabaco con sabor, incluyendo los vapeadores o cigarros electrónicos de vapor, tienen más posibilidades de desarrollar hábitos crónicos de fumar, adicción a la nicotina y experimentar daños al cerebro en desarrollo.
A pesar de que los fumadores de mentol tratan de dejar de fumar más frecuentemente, ellos enfrentan grandes desafíos, potencialmente debido a los efectos más fuertes de la nicotina y las barreras sociales que enfrenta la comunidad afroamericana. A pesar de estos riesgos, la mayoría de los fumadores quieren dejar de fumar, y más de la mitad intenta dejar de fumar cada año. Entre los afroamericanos que fuman, cerca del 73% quiere dejar de fumar, resaltando la necesidad de campañas para dejar de fumar y de apoyo, y la prohibición del mentol en todos los productos de tabaco y de vapeadores.
Black Lives / Black Lungs es un cortometraje convincente que investiga el éxito de la industria del tabaco en infiltrar la comunidad afroamericana. Creada por el cinematógrafo y estratega de comunicaciones progresivo Lincoln Mondy, la cinta muestra cómo la industria del tabaco se ha enfocado particularmente en los afroamericanos con productos de tabaco que contienen mentol. Vean el cortometraje completo de quince minutos a continuación (Disponible en inglés).
Es momento de rechazar el agarre particular que tienen el tabaco y el mentol en la comunidad afroamericana. Para obtener ayuda para dejar de fumar y vapear, llame al 1-855-DEJELO-YA o envíe el texto DEJELOYA al 333888.
Para conocer más visite www.becausewematterlv.org
Recursos: Tobacco Use Among African Americans (Uso de tabaco entre afroamericanos)
Encuesta Estatal 2023 de Nevada del Uso de Tabaco en Adultos
2021 Nevada High School YRBS (Encuesta 2021 de Nevada sobre Comportamiento Riesgoso en la Juventud)
African American Health Burden From Commercial Tobacco (La carga de salud debido al tabaco comercial en afroamericanos)
Unjust Practices Harm African Americans (Prácticas injustas dañan a los afroamericanos)
Menthol Smoking (Fumando mentol)
BreakDown – Programa de Prevención de Adolescentes
Datos recientes indican que el uso de hookah y cigarrillos electrónicos está en aumento entre los adolescentes. La tendencia del “vapeo” ha dado lugar a que muchos adultos jóvenes traten por primera vez los productos del tabaco, sin darse cuenta de las consecuencias para la salud. El objetivo de BreakDown es educar a los adolescentes sobre los peligros de la hookah y los dispositivos electrónicos.
Los equipos callejeros liderados por jóvenes de BreakDown participan en actividades de divulgación escolar y eventos comunitarios centrados en los adolescentes, y utilizan las redes sociales para difundir la concienciación.
Para saber más visite www.BreakDownRiseUp.com (disponible en inglés) o comuníquese al (702) 759-1265.
CRUSH – Programa de Prevención LGBT
En 2006, el Distrito de Salud del Sur de Nevada desarrolló un programa de prevención del tabaco llamado CRUSH para la comunidad de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales (LGBT). Este innovador programa fue desarrollado después de que la Encuesta de Tabaco para Adultos del Condado de Clark de 2005 reveló una tasa alarmantemente alta de tabaquismo entre los miembros de la comunidad LGBT. La comunidad LGBT sigue teniendo tasas de tabaquismo desproporcionadamente altas en comparación con otros grupos.
Las numerosas campañas de CRUSH incluyen organizar actividades LGBT libres de humo, patrocinar eventos comunitarios y publicidad en los medios LGBT locales.
Para saber más visite www.socrush.com (disponible en inglés) o comuníquese al (702) 759-1265.
XPOZ – Programa de Prevención de Adolescentes
Creado en 2000, la coalición de prevención del tabaco XPOZ (pronunciado “expose”) del Distrito de Salud del Sur de Nevada ha crecido de 30 miembros (de 13 a 17 años) a más de 30,000 en 2016. XPOZ lleva a cabo numerosas actividades de divulgación de la prevención del tabaco para jóvenes y se compromete a reducir aún más el consumo de tabaco entre los jóvenes del condado de Clark que se identifican con la escena musical alternativa.
Antes del desarrollo de XPOZ, las tasas de tabaquismo de los jóvenes del Condado de Clark eran constantemente altas, en casi el 35%. Desde que se formó la coalición, las tasas de tabaquismo de los jóvenes en el condado de Clark han disminuido* del 30% en 1999 a poco más del 3% en 2019.
Para saber más visite www.xpozlv.com (disponible en inglés) o comuníquese al (702) 759-1265.
