Brote de lesiones pulmonares asociado al uso de cigarrillos electrónicos o vapeo

| Vive libre de tabaco

Young pretty girl with electronic cigarette

Resumen de la información más reciente:

  • Hasta el 24 de septiembre del 2019 a las 5 p. m., se habían notificado a los CDC 805* casos de lesión pulmonar asociada al uso de productos de cigarrillos electrónicos o vapeo de los siguientes estados y un territorio estadounidense: AR, AZ, CA, CO, CT, DE, FL, GA, HI, IA, ID, IL, IN, KS, KY, LA, MA, ME, MD, MI, MN, MO, MT, MS, NC, ND, NE, NJ, NM, NV, NY, OH, OK, OR, PA, SC, SD, TN, TX, UT, VA, VT, WA, WI, WV, WY y USVI. Estos números podrían cambiar con frecuencia.
  • Se han confirmado doce muertes en los estados de California (2), Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Kansas (2), Minnesota, Misisipi, Misuri y Oregón.
  • Los hallazgos más recientes de la investigación de las lesiones pulmonares asociadas al uso de cigarrillos electrónicos o vapeo parecen indicar que los productos que contienen THC cumplen un papel en el brote.
    • La mayoría de los pacientes reportaron usar productos que contenían THC, o productos que contenían tanto THC como nicotina. Algunos de los pacientes reportaron haber usado solamente productos que contenían nicotina.
  • Todos los pacientes tienen antecedentes reportados de uso de productos de cigarrillos electrónicos o vapeo, y no se ha descubierto ninguna evidencia indicativa de una causa infecciosa. Por lo tanto, la presunta causa es una exposición a sustancias químicas.
  • Las exposiciones específicas a sustancias químicas causantes de las lesiones pulmonares asociadas al uso de productos de cigarrillos electrónicos o vapeo se desconocen en este momento.
    • No se ha vinculado un solo producto o sustancia a todos los casos de lesión pulmonar. Se necesita más información para saber si un solo producto, sustancia, marca o método de uso es responsable del brote.

Publicado por los CDC el 27 de septiembre del 2019 a la 1:00 p. m. hora del este

Los CDC, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA), departamentos de salud estatales y locales, y otros socios clínicos y en el área de la salud pública están investigando estebrote multiestatal de lesiones pulmonares asociado al uso de productos de cigarrillos electrónicos o vapeo.

Lo que los CDC recomiendan
  • Mientras esta investigación siga en marcha, los CDC recomiendan que considere no usar productos de cigarrillos electrónicos o vapeo, en particular los que contengan THC.
  • Si usted es un adulto que ha usado cigarrillos electrónicos que contienen nicotina para dejar de fumar cigarrillos regulares, no vuelva a fumar cigarrillos regulares.
  • Si recientemente ha usado productos de cigarrillos electrónicos o vapeo, y tiene síntomas similares a los reportados en este brote, consulte a un proveedor de atención médica.
  • Independientemente de la investigación en curso:
    • Las personas que usan productos de cigarrillos electrónicos o vapeo no deberían comprar estos productos (p. ej., productos de cigarrillos electrónicos o vapeo con aceites de THC o CBD) en la calle, y no deberían modificarlos ni agregarles ninguna sustancia que no haya sido aprobada para su uso por el fabricante.
    • Los jóvenes y los adultos jóvenes no deberían usar productos de cigarrillos electrónicos o vapeo.
    • Las mujeres que están embarazadas no deberían usar productos de cigarrillos electrónicos o vapeo.
    • Los adultos que actualmente no usan productos de tabaco no deberían empezar a usar productos de cigarrillos electrónicos o vapeo.

Si necesita ayuda para dejar los productos de tabaco, incluidos los cigarrillos electrónicos, comuníquese con la Línea de Ayuda para dejar de usar tabaco de Nevada al 1-855-Déjelo-Ya (1-855-335-3569)

Share This