Tome un Paseo en su Bicicleta

Posted on: May 10th, 2013 by Amanda No Comentarios

Family Bikes-675x1036

Mi papa acostumbraba andar en bicicleta cuando era joven y vivía en Aguascalientes, México. A mí también me gustaba andar en bicicleta para ir a casa de amigas o salir, pues no tenía automóvil. Yo no relacionaba andar en bicicleta con hacer ejercicio, solo sabía que me gustaba y era la forma de transportación más rápida y barata que tenía en esa época. Ahora que vivo en Las Vegas, no he salido a pasearme mucho en bicicleta, pero me da gusto ver que por alrededor de nuestra ciudad están pintando nuevos carriles para bicicletas sobre las calles. Ahora si me dan ganas de tomar un paseo en mi bicicleta para disfrutar del tiempo bonito y hacer un poco de ejercicio.

Para estar más seguro cuando usted o sus familiares monten su bicicleta, siga Los Diez Mandamientos del Ciclismo:

  • Póngase un casco para ciclistas cada vez que anda en bicicleta y use luces por la noche
  • Inspeccione su bicicleta antes de salir: llantas, frenos, cadena, estrella central, piñón,  desmontajes rápidos, masas, y asegure que funcionen sus frenos y la palanca de cambios
  • Obedezca las leyes de trafico
  • Ande de forma predecible y sea visible a todos tiempos
  • En las intersecciones, ande en el carril más lejos a su derecha y muévase con tráfico, no en contra
  • Manténgase atento al tráfico y dé señales antes de cambiar carriles y dar vueltas
  • Prepárese para emergencias mecánicas con herramientas y sabiduría mecánica
  • Tome buen control de su bicicleta practicando buenas habilidades de manejo
  • Beba antes de tener sed y coma antes de tener hambre
  • ¡Diviértase!

¿Desea saber donde hay carriles o senderos de bicicleta en Las Vegas? El Sur de Nevada tiene unas 260 millas de carriles para pasear en bicicleta en la calle y más de 1.100 millas adicionales en desarrollo. Use nuestro programa en línea, Neón a la Naturaleza, para encontrar una ruta cercana. Aunque el programa solo está disponible en inglés, es fácil de usar. Simplemente haga lo siguiente:

  1. Entre el domicilio en donde le gustaría buscar un sendero cercano en el primer campo marcado “Near Address
  2. Seleccione la distancia en donde desea hacer su búsqueda, por ejemplo “5 miles” (millas)
  3. Escoja la opción que indica “bicycling” (ciclismo) en el campo “Trail Uses” (usos de sendero)
  4. Finalmente, seleccione la tecla de retorno/entrada, “Enter

El mapa se rellenara con banderitas de colores para indicar que allí existe un sendero e indica el nivel de dificultad: verde es más fácil, amarillo un poco más laboroso, rojo es algo difícil, y negro es del nivel más arduo. Al seleccionar una banderita se presenta información sobre el sendero específico. Si aun desea ver más información, seleccione el enlace por debajo que dice “View All Trail Details” (Ver Todos Detalles del Sendero). Allí puede ver fotos (si existen) del sendero, obtener direcciones, y ver otros senderos cercanos. Verdaderamente es una fuente buenísima de información para los ciclistas.

Si ha intentado usar el programa, Neón a la Naturaleza, dinos como le fue haciendo un comentario en nuestro blog.

Mayo es Mes Nacional de los Deportes y el Buen Estado Físico

Posted on: May 2nd, 2013 by Amanda No Comentarios

Strong man-965x642

El presidente de los EE. UU. ha proclamado que el mes de mayo será dedicado para celebrar los deportes y el mantenimiento de un buen estado físico. Nos recuerda también de los varios esfuerzos y logros que se han hecho dentro del país resultando del programa, Let’s Move!, la iniciativa de la primera dama promoviendo actividad física para todos, especialmente en los niños. Pero aún hay mucho mas que se tiene que hacer para progresar y mejorar el estado físico general de los estadounidenses.

Estadísticas sobre Actividad Física:

  • Solo uno en tres niños son físicamente activos cada día
  • Menos del 5% de adultos logran hacer 30 minutos de actividad física cada día
  • Mas del 80% de adultos no cumplen con las recomendaciones sobre actividad física para actividades aeróbicas ni actividades de fortalecimiento
  • Los niños ahora pasan un promedio de 7 horas y media diarias frente una pantalla (de televisión, computadora, juego-video, etc.)
  • Solo uno en cinco hogares tienen un parque o centro recreativo dentro de la distancia de media-milla.

¿Qué Puedo Hacer?

Puede cumplir con las recomendaciones para actividad física solo haciendo 30 minutos de actividad física para adultos, o 60 minutos para niños, por lo menos 5 veces por la semana. No requiere una membrecía de gimnasio ni equipo especial, solo necesita encontrar oportunidades para aumentar su ritmo cardiaco. Esto se puede hacer de varias maneras usando su rutina normal, por ejemplo:

  • Ande en su bicicleta o camine a la tienda de la esquina en lugar de manejar su coche
  • Use los escalones en lugar del elevador o escalera mecánica
  • Póngase a limpiar la casa, el patio o la cochera
  • Haga jardinería o lave su coche a mano
  • Apague la tele, prenda la radio y póngase a bailar
  • Compre un podómetro y úselo
  • Juegue con los niños

Si desea tomar clases de ejercicio o salir al parque, tenemos un recurso disponible que se llama Sitios para Jugar.  Allí encontrara un una lista de todos los parques públicos y los servicios que ofrecen en Clark County, Las Vegas, North Las Vegas y Henderson organizados de acuerdo al código postal.

¿Cuál es su parque o centro recreativo favorito y porque?  Recuerde que puede hacer una respuesta aquí en el blog.

Camine para Mejorar su Salud

Posted on: April 25th, 2013 by Amanda No Comentarios

http://www.dreamstime.com/-image12155495

Camine para Mejorar su Salud

Ahora que empezó la primavera, es buen tiempo para salir afuera y dar una caminata. Casi todos podemos caminar, y al caminar movemos varios grupos de músculos mayores del cuerpo como las piernas y los brazos. Si caminamos con prisa aumentamos el esfuerzo de nuestro sistema cardiovascular, haciendo que bombee más fuerte y más rápido nuestro corazón mientras los pulmones trabajan más duro para obtener el oxigeno adicional que requieren los músculos. También es un ejercicio que fortalece los huesos porque al caminar cargamos nuestro peso del cuerpo.

Caminar a menudo le ayudará:

  • Controlar su peso
  • Reducir su riesgo de padecer de enfermedades cardiovasculares
  • Fortalecer sus huesos y músculos
  • Mejorar su salud mental y su estado de ánimo
  • Mejorar su habilidad de realizar actividades y prevenir caídas

¿Cómo puedo animarme a caminar?

Hay algunos trucos que se pueden usar para motivarse:

  • En lugar de prender la tele después de comer, salga de la casa y camine un ratito
  • Camine con alguien, como un vecino, su amiga, su esposo, sus hijos o saque a su perro
  • Deje su auto en la cochera y camine a la tienda de la esquina
  • Recuerde que una caminata corta de 10 minutos o más cuenta para beneficiar su salud
  • Use un podómetro para saber cuantos pasos toma cada día
  • Lleve un registro de sus pasos para poder ver su progreso

El programa de internet Caminando Alrededor de Nevada se puede usar para registrar sus pasos y ver como cuentan, mientras camina virtualmente alrededor del estado de Nevada. Es divertido y es libre de costo, y aun mejor si se inscribe y registra sus pasos por lo menos tres veces a la semana será elegible para una rifa de premios. ¡Buena suerte!

¿Usted como se anima para salir a caminar? Mándenos sus ideas para compartirlas con todos.

Huertos Comunitarios

Posted on: April 11th, 2013 by Amanda No Comentarios

Jardineria-655x965

Huertos en el Valle

¿Sabia que en el valle de Las Vegas hay huertos y algunos son comunitarios? Un huerto comunitario es un terreno en donde un grupo de gente cultiva vegetales, frutas, hierbas o flores. La mayoria de huertos comunitarios en Las Vegas son privados, por ejemplo hay varios dedicados para los mayores de edad, en escuelas para los estudiantes, o especificamente para empleados. Sin embargo, existen unos huertos que estan disponsibles al público en general; algunos cobran para obtener un pedazito de terreno por un plazo. La idea es que todos contribuyen al trabajo y cultivación, y en turno luego se comparte lo que se cultiva.

Los beneficios relacionados a los huertos comunitarios*

  • Mejora la calidad de vida para las personas en el huerto
  • Proviene un catalizador para el desarrollo de la vecindad y la comunidad
  • Estimula interacciones sociales
  • Alienta el auto-suficiencia
  • Embellece la vecindades
  • Produce alimentos nutritivos
  • Ayuda reducir los presupuestos mensuales de familias
  • Conserva recursos
  • Crea oportunidades para recreación, ejercicio, terapia y educación
  • Preserva el espacio verde
  • Crea oportunidades para ganar ingreso y desarrollo económico
  • Disminuye el calor urbano que resulta de las calles y estacionamientos
  • Proporciona oportunidades para hacer conexiones intergeneracionales y multiculturales

*Información proporcionada del sitio de American Community Gardening Association.

¿Donde Están los Huertos Comunitarios en Las Vegas?

Los huertos comunitarios disponibles para el público incluyen:

Si desea cosechar vegetales o frutas frescas de una granja, puede visitar al Gilcrease Orchard ubicado en 7810 N Tenaya Way, Las Vegas, NV 89131. Tienen precios muy razonables y es bien divertido para los niños.

¿Quiere empezar un huerto comunitario en su vecindad? Hay personas dedicadas para ayudar en Las Vegas. Para obtener más información, llame a Elaine Fagin del University of Nevada Cooperative Extension al 702.257.5573. Aunque ella solo habla inglés, tiene asistentes que hablan español.

Para ayudarle aumentar el número de frutas y vegetales que come cada día, inscríbase en el Reto de Nutrición, un programa de internet gratuito.

Visite un Mercado de Granjeros

Posted on: April 5th, 2013 by Amanda No Comentarios

Mercados de Granjeros

Aquí en Las Vegas, hay 10 mercados de granjeros en donde se venden frutas y verduras cultivadas de granjas locales. Estan habiertos cada dia de la semana menos los lunes, y en varias localidades. Algunos mercados se encuentran en parques, asi que uno puede llevar a los niños a jugar un poco y al mismo tiempo probar y comprar de las frutas y verduras frescas y de alta calidad que traen los granjeros. Es divertido salir al aire libre y platicar con los granjeros (algunos hablan español), pero lo bonito es el sentido de comunidad que se comparte en los mercados.

La Calidad de Frutas y Verduras Locales

Cuando compra frutas y verduras locales, uno sabe de dónde originaron. Una cosa que notará cuando visite un mercado de granjero es que no hay frutas tropicales, como plátanos ni piñas. La razón es que solo venden lo que se cultiva regionalmente, y en nuestra región esas frutas no crecen. Pero si desea conseguir frutas o verduras recién cosechadas, en estación, y con rico sabor, se pueden encontrar en su mercado de granjero cercano. 

¿Donde Están los Mercados de Granjeros en Las Vegas?

Para la mayoría de la población hay un mercado dentro de 10 millas, aunque nos hace falta uno en la parte noreste de Las Vegas (en la vecindad de Sunrise Manor):

Las Vegas Farmers Market – Gardens Park
Todos los martes 4 p.m. – 8 p.m.
10401 Gardens Park Dr.
Las Vegas, NV 89135
Las Vegas Farmers Market – Bruce Trent Park
Todos miércoles 4 p.m. – 8 p.m.
1600 N. Rampart
Las Vegas, NV 89128
Country Fresh Farmers Market
Todos los jueves  9 a.m. – 4 p.m.
240 S. Water St.
Henderson, NV 89015 
Bet on the Farm!
Los jueves 10 a.m. – 1 p.m.
Springs Preserve
333 S. Valley View Blvd.
Las Vegas, NV 89107
Entrada al mercado es GRATIS
Downtown 3rd Farmers Market
Los viernes 10 a.m. to 2 p.m.
300 N. Casino Center Dr
Las Vegas, NV 89101
(Casino Center y Stewart)
Estacionamiento fácil y GRATIS
Country Fresh Farmer’s Market II
Los viernes 10 a.m. – 5 p.m.
200 S. Green Valley Pkwy.
Henderson, NV 89012 
Fresh 52 @ Town Square at Whole Foods
Todos los viernes 3 p.m. – 7 p.m.
6689 Las Vegas Blvd.
Las Vegas, NV 89119
Fresh 52 @ Tivoli Village
Todos los sábados 8 a.m. – 1 p.m.
302 S. Rampart Blvd.
Las Vegas, NV 89145
Las Vegas Farmers Market – Floyd Lamb Park at Tule Springs
Los 1ros y 3ros sábados del mes 10 a.m. – 2 p.m.
9200 Tule Springs Rd.
Las Vegas, NV 89131
*La entrada al parque es GRATIS
Fresh 52 @ Sansone Park Place , los domingos 8:30 a.m. – 1 p.m.
9480 S. Eastern, Las Vegas, NV 89123

Hazle clic aquí para obtener recetas usando frutas y vegetales.

Inscríbase en el Reto de Nutrición para ayudarle aumentar el número de frutas y vegetales que come cada día.